私募股权公司金门资本（Golden Gate Capital）的附属机构金门资本软件控股公司（GGC Software Holdings, Inc.）和向全球7万多家客户提供服务的全球领先商业应用软件供应商Infor，近日联合宣布已完成对Lawson Software公司的收购，该项交易根据2011年4月26日签署的并购协议条款，并从2011年7月5日起生效。根据并购协议，在不计利息并扣除任何适用的扣缴税款的情况下，Lawson公司股东在合并生效之前，将获得每股11.25美元的现金收益。

　　Lawson是一家向特定服务领域、贸易和制造/分销行业客户提供商业应用软件、维护和咨询的全球供应商。Lawson已经与金门资本和Infor的子公司思博（SoftBrands）合并，新的子公司使Lawson/SoftBrands和Infor在所提供的产品上通过交叉销售、市场和分销安排共享并整合技术和合作伙伴。

　　秉承向客户快速提供递增价值的承诺，Infor和Lawson产品研发团队已开始使用Infor ION这一创新的、互操作架构整合应用软件。

　　在研发团队的共同努力下，计划于今年晚些时候发布的首批产品包括：Lawson S3和Infor FMSSunSystems企业版、Lawson S3和Infor EAM、Lawson人力资本管理和Infor Workspace。

　　Infor首席执行官Charles Phillips表示：“这些首批产品范例反映了伙伴关系的潜力和我们快速的研发努力。我们将继续交付更深层次的功能和特定行业的应用软件，特别是在例如制造、医疗卫生、分销、公共部门和酒店服务等关键行业。”

　　除Infor和Lawson互补的产品线以外， 公司也会共享拥有交叉销售机会的庞大客户资源。Lawson客户中的9%也使用Infor产品，而48%的高收入客户至少使用一个Infor的应用软件。

　　Lawson S3和Infor FMS SunSystems的组合将使组织机构采用两层财务管理策略。依据该策略，Lawson S3能够部署在总部和较大的部门里，而Infor FMS SunSystems可以用于遍布全球的较小的运营部门里。灵活的全球财务管理系统的一个关键好处是，它不但能够支持多国家、多语言和多货币，而且也允许每一个分散的运营部门单独升级。

　　Lawson S3和Infor企业资产管理的组合能够帮助客户削减运营和维护成本。北卡罗来纳州格林斯博罗市（Greensboro, N.C.）就是Infor和Lawson在公共领域内共同拥有的一个客户。

　　北卡罗来纳州格林斯博罗市GIS经理Stephen Sherman表示：“Infor EAM已通过利用定期预防性维护活动替代矫正性的维护来帮助我们实现成本节约。与我们的Lawson S3财务管理系统的整合将进一步合并信息，使我们能更快速地为高级管理人员和州监管机构生成增强报告。

　　Infor Workspace和Lawson人力资本管理的组合能提供一个系统管理包括核心人力资源、人才管理、网上学习、时间和出勤以及薪资在内的所有员工相关的功能。整合之后的应用软件能提高经营决策能力，并使时间—考勤数据直接计入薪金。

　　Lawson股票上市公告

　　2011年7月5日合并完成后，Lawson普通股股票从纳斯达克摘牌，到2011年7月6日股票交易所First North exchange开市之前， Lawson普通股股票不能公开交易。到2011年7月8日为止通过Euroclear Sweden 注册的Lawson股东将于2011年7月13日按照每股11.25美元收益。

　　关于Infor

　　Infor是一家领先的商业应用软件和服务供应商，帮助遍布164个国家和地区的7万多家客户改善业务运营并推动成长。欲知有关Infor公司的更多信息，请访问www.infor.com。